寄吴提干

宋代 • 陈藻

不见河南二十年，若为再拜画堂前。
来寻八桂瓜期满，归访苍梧莲幕迁。
幸对夫人如母在，喜看令子似公贤。
府僚共约黄花去，业已还乡种薄田。

译文：

我已经有二十年没见到在河南的您了，真不知道该如何在您家的画堂前再次向您行拜礼。

您到八桂之地任职，任期已满，又调任到苍梧任职。

很幸运能见到您的夫人，她就如同我的母亲还在身边一样亲切；也很高兴看到您的儿子，他和您一样贤能。

府里的同僚们一起约定在菊花盛开的时候出游，可我已经回到家乡去耕种那微薄的田地了。