喜次漳浦

宋代 • 陳藻

江灘已過瘴煙收，野象逢人自縮頭。
官路十程如砥去，舉杯先賀到漳州。

譯文：

我乘船渡過了江灘，那令人畏懼的瘴氣也漸漸消散。野外的大象見到行人，也乖乖地把頭縮了回去。

接下來的官道平坦得如同磨刀石一般，一路順暢無阻。我忍不住舉起酒杯，提前慶賀自己順利抵達漳州。