冬日南谷讀書

宋代 • 陳藻

列岫開平野，修牆隠密林。
暗泉聞雨響，寒日覺冬深。
眼底孤村近，雲邊小樹侵。
何須錢買屋，空寺足閒吟。

譯文：

連綿起伏的山巒環繞着開闊的原野，長長的圍牆隱匿在茂密的樹林之中。

隱隱約約能聽到地下泉水的聲響，好似下雨一般，那寒冷的日光讓人真切地感受到冬日已經很深了。

眼前不遠處有一座孤零零的村莊，天邊的雲朵彷彿快要壓到那些矮小的樹木上。

何必花錢去購置房屋呢，這空曠的寺廟就足夠我悠閒地吟詩了。