讀史偶作二首 其一

宋代 • 陳藻

千夫合作一賢人，合數賢人是聖神。
莫道眼前無孔子，一身散作萬千身。

譯文：

衆多平凡的人共同努力、不斷積累品德和智慧，或許就能造就出一位賢能的人；而把好幾位賢能的人所具備的品質和能力匯聚起來，那就可能成爲神聖之人了。

可別覺得當下沒有像孔子那樣偉大的人物。其實呀，孔子的思想和精神，就好像分散到了千千萬萬個人的身上，在不同的人身上得以體現和傳承。