橫江亭

宋代 • 陳藻

東注流求日本波，西吞金翅玉融河。
好開亭館延三益，橫截江潮看萬艘。
此是人煙生巨海，莫辭鮮食送新醪。
網山勝處名賢跡，隔水相迎立兩坡。

譯文：

江水向東奔湧，注入那有着流求、日本的浩渺大海，形成洶湧的波濤；向西則好似大口吞嚥着金翅、玉融等地的河流，將它們的水流匯聚。
在這裏修建起亭臺樓閣是很不錯的，正好可以邀請志趣相投的好友來相聚。站在亭中，橫跨截斷這江潮，看着那數以萬計的船隻來來往往。
這裏臨近大海，有着衆多的人家，充滿了煙火氣息。可不要推辭品嚐鮮美的海味，再配上剛釀好的美酒。
網山是風景優美的地方，留下了許多名人賢士的蹤跡。它對面的兩座山坡隔江而立，彷彿在相互迎接，默默訴說着這裏的故事。