送蔡伯畛往潮州四首 其三

宋代 • 陳藻

似我生男父合貧，腰斤嶺上解求薪。
君今有子爲官去，何憚攜家踏路塵。

譯文：

像我這樣生了兒子的人，做父親的就該受窮啊，只能腰裏彆着斧頭到山嶺上去砍柴來維持生計。而如今您有個有出息的兒子要去做官了，還有什麼可顧慮害怕的呢，儘管帶着家眷去奔赴任所，踏上那征途的塵土吧。