龍嶼偶作

宋代 • 陳藻

年少彎弓中鵠心，到頭衰暮也沉沉。
有機悟道書篇嬾，無事關懷睡思深。
跋扈笑非當日態，低迴靜向此山吟。
撥來自有洪纖韻，牙是天工我是琴。

譯文：

年輕時，我能輕鬆地彎弓射箭，每一支箭都精準地射中鵠的中心，那是多麼意氣風發的時光啊。可如今，我已步入衰暮之年，整個人的狀態也變得消沉落寞。

我本是有機緣去領悟世間道理的，但卻懶得去研讀那些書卷。生活中也沒有什麼事情能讓我牽腸掛肚，所以常常睏意濃重，只想沉沉睡去。

回想起從前，我也曾跋扈張狂，可如今再看，那種神態早已一去不復返了。我現在只是靜靜地徘徊，對着這座山低聲吟唱。

我隨意撥弄着，就自然能發出或粗或細、或高或低的音韻。就好像上天是技藝高超的工匠，而我就是一把等待被撥弄出美妙聲音的琴。