别林肃翁

宋代 • 陈藻

满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。
取友无他惟会理，逢僧祇此是谈禅。
乐生个里真惭愧，用向稠中足裹缠。
便谢化工分付足，莫言行李去萧然。

译文：

在即将出门告别之时，我的心中就像装满了货物一样，思绪繁杂。为人处世，不论收获多与少，都要去应对这世间的种种缘分。

我结交朋友没有别的原则，只看重对方是否能够明白事理；要是遇到僧人，那和他们交谈的也唯有禅理。

我在这生活里寻求快乐，可真觉得有些惭愧，我为了生计奔波，在人群中忙碌地营求财物。

如今我要感谢大自然的恩赐，它已经给了我足够多的东西。可不要说我这一去行囊空空、生活冷落萧索。