赠许秀才

宋代 • 陈藻

祖工俪句集刊行，业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字，世禆文教后须兴。

译文：

你的祖父擅长对偶诗句，他的作品集都已经刊印发行了，你的父亲也有贩卖儒家书籍的本事。

你不要把替别人写字谋生当作是一件羞耻的事情，世间的文化教育事业日后必定会兴盛起来。