和林君作起叔梅詩韻

宋代 • 陳藻

林逋沒後幾星霜，苦要吟梅弄爝光。
兩處湖光看共色，一家詩句嗅同香。
花開再約談玄白，駑老那能逐乘黃。
又恐來冬隨計吏，仙霞不管似羊腸。

譯文：

林逋離世之後已經過了多少個年頭啦，人們苦苦想要吟詠梅花，卻只能像擺弄微弱的火光般，難以有超越前人的成就。

這兩處的湖光水色看起來好像是一樣的顏色，而我們這同一家族所寫的詠梅詩句，讀起來也有着同樣的詩韻之香。

等到梅花再次開放的時候，咱們再一起暢談梅花的白與玄（深色）等不同色澤，可我就像一匹年老的駑馬，哪還能去追逐那像乘黃（傳說中的神馬）一樣的才情高妙之人呢。

我又擔心到了明年冬天我要跟隨計吏去參加科舉等事務，那仙霞嶺的道路可不管我如何，它就像羊腸一樣曲折難行啊。