辛巳岁晚上坟

宋代 • 陈藻

偶然空手出州城，薄有田园住福清。
晚得次男陪笔砚，秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去，挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀，此来犹喜剩余生。

译文：

在辛巳年的这个时候，我偶然间没带什么东西就走出了州城。我在福清有那么一点点田地和园子，所以就居住在了这里。
年纪大了之后，我有了二儿子陪着我舞文弄墨、学习交流。在这秋天时节，我跟着参加科举考试的学子们一起去祭扫祖坟。
当年我渡过淮河的时候，可没打算去出家当和尚。如今在坟前挂纸祭祀祖先，又有谁能一直延续这样的祭祀活动呢？
你看那田埂上头，有多少坟墓都无人祭祀啊。而我还能在这世间有剩余的岁月，还能来祭祀祖先，这一趟来，我心里还是感到很庆幸的。