謝鄭如之送酒初十日

宋代 • 陳藻

俗緣不許伴僧齋，錯喜重陽避酒杯。
誰擬衰翁對衰菊，黃昏猶有白衣來。

譯文：

在這俗世的種種緣分牽扯下，我沒辦法像僧人一樣去喫齋修行。我之前還錯誤地因爲能在重陽節躲開酒杯而暗自歡喜。

誰能想到，我這衰老的老頭兒正對着那即將凋謝的殘菊呢，就在黃昏時分，竟然還有像“白衣使者”一樣的人，也就是鄭如之，送酒來了。