贈九峯老

宋代 • 陳藻

佛土仙家本一般，松庵海上住三山。
三三演出奇峯九，生氣元來萃此間。

譯文：

佛教的淨土和仙家的世界本質上其實是一樣的，在那茫茫大海之上，有一座松樹環繞的庵堂坐落在如仙山般的地方。

這仙山之處，由三座山峯衍生出了九座奇異的山峯，天地間的勃勃生氣原來都匯聚在這個地方啊。