賀四五姑七十

宋代 • 陳藻

壯歲貧而旅，無家可語歸。
見多延酒饌，躬爲補裳衣。
頭白諸親忝，心丹百事違。
何堪持報德，但喜母年希。

譯文：

在我壯年的時候，生活貧困還漂泊在外，沒有個真正的家可以回去訴說內心的苦楚。四五姑你看到我這樣的狀況，總是熱情地挽留我，用美酒佳餚招待我，還親自爲我縫補衣裳。

如今我頭髮都白了，真慚愧身爲衆多親戚中的一員卻沒能有什麼作爲。我一片赤誠之心想要做好很多事，可事事都不順遂我的心意。

我實在不知道該拿什麼來報答你的恩德，只能慶幸的是你如今已經到了稀有的高壽年紀。