錢湖草堂次仲靈韻

宋代 • 釋惟晤

雪滿西山春未歸，泉聲凍咽鳥聲稀。
靜觀眼境人間渺，驅逐詩魔天外飛。
一飽每將松作飯，大寒重換紙爲衣。
我憐詩是君家事，更約論心極細微。

譯文：

西山被皚皚白雪覆蓋，春天卻還沒有歸來。泉水的流動聲彷彿被寒冷凍結，變得低沉喑啞，鳥兒的啼鳴聲也十分稀少。

我靜靜地觀察眼前的景象，只覺得人間的一切是那麼渺小、微不足道。我努力地與詩興、詩思搏鬥，就好像要把這如魔般的詩興驅逐到天外。

我每頓只求一飽，常常以松籽等當作食物。在這大寒時節，我甚至只能用紙張來替換單薄的衣物。

我知道寫詩是你家祖傳的本事，我更希望能和你深入地交流，一起探討那極爲微妙的詩心和人生感悟。