次韻奉和

宋代 • 釋惟晤

道安獨繼襄陽踵，詩好慵窺霅晝評。
竹屋數間經幾載，草衣三事傲平生。
縱陪林下收孤跡，難學人間走大名。
燈火已殘譚未倦，曉風斜雨打窗聲。

譯文：

道安法師獨自繼承了襄陽高僧的風範，他詩作精妙，卻懶得去在意像皎然那樣的詩評家的評價。

他居住的幾間竹屋，已經歷經了許多年的風雨；那三件粗陋的草衣，伴隨他度過一生，他以此傲然於世。

縱然能陪着他在山林中隱居，收斂自己孤獨的行跡，但我實在難以效仿世間之人去追逐那顯赫的名聲。

屋裏的燈火已經微弱將熄，可我們的交談還意猶未盡。直到清晨，帶着斜雨的曉風，不斷敲打着窗戶，發出清脆的聲響。