次韻和酬

宋代 • 釋惟晤

撥雲過得南隴去，流水激濺一澗長。
盤石誰堆補缺岸，老松自倒成危梁。
沙禽呼雌頻叫噪，山藥吐色常芬芳。
臘去春歸山愈好，喜君共無塵事忙。

譯文：

撥開雲霧，我越過了南邊的山隴繼續前行，只見山間有一道長長的山澗，澗中流水激盪，濺起層層水花。

不知道是誰堆疊起一塊塊巨大的磐石，填補了那殘缺的河岸；一棵古老的松樹自行倒下，橫跨在山澗之上，彷彿一座危險卻又獨特的橋樑。

沙灘上的水鳥呼喚着自己的伴侶，不停地發出嘈雜的叫聲；山藥煥發出勃勃生機，始終散發着陣陣芬芳。

寒冬過去，春天歸來，這山中的景色愈發美好。真高興能和你一同在這山間，沒有那些世俗瑣事的煩擾。