猛虎白日行，心閒貌揚揚。 當路擇人肉，羆豬不形相。 頭垂尾不掉，百獸自然降。 暗禍發所忽，有機埋路傍。 徐行自踏之，機翻矢穿腸。 怒吼震林丘，瓦落兒墮牀。 已死不敢近，目睛射餘光。 虎勇恃其外，爪牙利鉤鋩。 人形雖羸弱，智巧乃中藏。 恃外可摧折，藏中難測量。 英心多決烈，自信不猜防。 老狐足奸計，安居穴垣牆。 窮冬聽冰渡，思慮豈不長。 引身入扱中，將死猶跳踉。 狐奸固堪笑，虎猛誠可傷。
猛虎
在大白天，一隻猛虎大搖大擺地行走着，神態悠閒，一副揚揚自得的模樣。它站在道路中央，專挑人來當作食物，根本不把熊和豬這類野獸放在眼裏。它腦袋低垂，尾巴也不擺動，威風凜凜，周圍的百獸自然就都屈服於它的威嚴之下了。
然而，一場暗藏的災禍在它疏忽之時悄然降臨。有人在路旁巧妙地設下了機關。猛虎慢悠悠地走着，不經意間就踏上了機關，剎那間機關觸發，利箭穿透了它的胸膛。它憤怒地怒吼起來，聲音震動了山林和山丘，連房屋上的瓦片都被震落，就連虎崽也被嚇得從牀上掉了下來。即便猛虎已經死去，其他動物還是不敢靠近它，它那瞪大的眼睛裏似乎還散發着殘餘的寒光。
老虎憑藉它那強壯的外表展現出勇猛的氣勢，它的爪子和牙齒如同鋒利的鉤子和刀刃一般。而人類雖然身形看上去瘦弱無力，但智慧和計謀卻深藏在內心之中。依靠外在力量的老虎容易被摧毀，而藏有智慧的人類卻難以被看透。老虎英勇無畏，內心果斷剛烈，它過於自信，從不猜疑和防備外界的危險。
有一隻老狐狸，滿肚子都是奸猾的計謀，它安安穩穩地在牆洞裏面住着。到了嚴寒的冬天，它會小心地傾聽冰層的動靜再決定是否過河，你能說它的思慮不長遠嗎？可是它還是不小心鑽進了捕獸的籠子裏，即便快要死了，還在籠子裏拼命掙扎。
老狐狸的奸猾固然可笑，而老虎的勇猛卻實在讓人感到惋惜啊。
