炎歊鬰然蒸，午景熾方燄。 子來清風興，蕭蕭吹幾簟。 又如沃瓊漿，遽飲不知厭。 嗟予學苦晚，白首困鉛槧。 危疑奚所質，孔孟久已窆。 羣儒窒自私，惟子通且贍。 幸時丐贏餘，屢得飽飢歉。 嚴嚴春秋經，大法誰改覘。 三才失綱紀，五代極昏墊。 盜竊恣胠篋，英雄爭奮劒。 興亡兩倉卒，事蹟多遺欠。 才能紀成敗，豈暇誅奸僭。 聞見患孤寡，是非誰證驗。 嘗欣同好惡，遂乞指瑕玷。 反蒙華袞襃，如譽嫫母豔。 救非當在早，已暴何由斂。 苟能哀廢痼，其可惜鍼砭。 風舲或許邀，湖綠方濪濪。
答原父
夏日裏炎熱的氣息鬱積在一起，像被蒸煮一般，中午的陽光熾熱得如同火焰在熊熊燃燒。
這時你來了，就如同清風忽然興起，蕭蕭地吹拂着我的茶几和竹蓆。又好像給我澆灌了瓊漿玉液，我急忙飲下，怎麼喝都不覺得滿足。
可嘆我學習得太晚了，到了頭髮花白的年紀還在書案旁苦苦鑽研。心中有許多疑惑，卻不知向誰去求證，孔子、孟子這些先聖早已長眠地下。
衆多的儒生們思想狹隘自私，只有你學識淵博又通達事理。幸虧時常能從你這裏得到一些剩餘的見解，多次讓我這飢餓的知識之腹得到滿足。
那嚴肅莊重的《春秋》經典，其中的大法誰能隨意更改窺探呢？天地人三才失去了綱紀，五代時期陷入了極度的混亂和困苦。
盜賊肆意地撬開箱篋行竊，英雄們爭着揮舞寶劍。朝代的興亡都很倉促，事蹟也大多有所遺漏。史書只能記載成敗，哪有閒暇去聲討奸邪和僭越之徒。
我擔心自己的見聞太少，對於是非對錯又有誰能來驗證呢？我曾經欣喜我們能有相同的好惡，於是請求你指出我的瑕疵和不足。
沒想到反而得到你華麗的褒獎，就好像誇讚醜女嫫母豔麗一樣。補救錯誤應當趁早，錯誤已經暴露了又怎麼能收斂呢。
如果你能憐憫我這荒廢已久的弊病，還請你不吝用鍼砭之法來救治我。
或許你會邀我一同乘坐那輕快的小船，去欣賞那碧波盪漾、水光瀲灩的湖水。
