忆焦陂

宋代 • 欧阳修

焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。
焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉。
清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。
笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。
明日君恩许归去，白头酣咏太平年。

译文：

焦陂池塘里的荷花映照在波光粼粼的水面上，人还没走到离它十里远的地方，就已经闻到阵阵花香了。

焦陂这个地方，到了八月，新酿的美酒已经成熟，秋天的水里鱼儿正肥，切好的鱼片就像美玉一样晶莹。

从清河两岸一路过来，柳树上传来阵阵蝉鸣，我乘船一直到焦陂都舍不得下船。

我笑着面对渔翁和酒家老板，就算把身上的金龟配饰解下来换酒也在所不惜，根本不在意那点酒钱。

如果有一天皇上开恩准许我告老还乡，我一定要在满头白发之时畅快地吟诗，歌颂这太平盛世。