山齋戲書絕句二首 其一

宋代 • 歐陽修

密脾未滿蜂採花，麥壠已深鳩喚雨。
正是山齋睡足時，不覺花間日亭午。

譯文：

蜂房裏的蜂蜜還沒有裝滿，蜜蜂們依舊忙碌地在花叢中採着花蜜。麥田裏的麥子已經長得很深了，斑鳩聲聲啼叫，彷彿在呼喚着雨水的到來。

此時，正好是我在山中的書齋裏睡飽睡醒的時候，不知不覺間，透過花叢看到，太陽已然到了正中午。