南征回京至界上驛先呈城中諸友

宋代 • 歐陽修

朝雲來少室，日暮向箕山。
本以無心出，寧隨倦客還。
春歸伊水綠，花晚洛橋閒。
誰有餘罇酒，相期一解顏。

譯文：

清晨的雲霧從少室山那邊飄來，到傍晚時分就朝着箕山方向飄去。

這雲霧本就是毫無心思地自然飄出，怎麼會隨着我這個疲倦的遊子一同返回呢。

春天回來了，伊水變得碧綠清澈，花兒雖開得晚些，但洛橋依舊那麼安閒寧靜。

有誰家中還剩下美酒呢？真希望能和友人相約共飲，讓我舒展一下愁顏。