送前巫山宰吳殿丞

宋代 • 歐陽修

俊域當年仰下風，天涯今日一罇同。
高文落筆妙天下，清論揮犀服坐中。
江上掛帆明月峽，雲間謁帝紫微宮。
山城寂寞少嘉客，喜見瓊枝慰病翁。

譯文：

當年我就在人才輩出的地方對您心懷敬仰，如今在這遙遠的天涯，我們能同飲一杯酒。

您落筆寫下的文章精妙無雙，堪稱天下一絕；您清逸高雅的談論，就像揮動着犀角做的拂塵一樣，讓在座的人都心服口服。

您即將在明月峽掛起船帆順江而去，然後到雲間的朝廷去覲見皇帝。

我所在的這山城十分寂寞，很少有優秀的客人來訪，如今見到您這樣如玉樹般美好的人，真是讓我這病弱的老頭倍感欣慰啊。