祈雨曉過湖上

宋代 • 歐陽修

清晨驅馬思悠然，渺渺平湖碧玉田。
曉日未升先起霧，綠陰初合自生煙。
身閒始覺時光好，春去猶餘物色妍。
更待四郊甘雨足，相隨蕭鼓樂豐年。

譯文：

清晨時分，我騎馬出行，思緒悠然飄蕩。那廣闊而又渺遠的平湖，就像一大片碧綠的水田一樣，平靜而美麗。

此時太陽還未升起，湖面上就已經早早地湧起了霧氣。湖邊的綠樹剛剛枝葉相接，形成一片綠蔭，自然地升騰起了如煙的水汽。

我平日裏身處在悠閒的狀態中，才真切地感覺到時光是如此美好。雖然春天已經過去，但眼前的景色依舊十分豔麗多姿。

我滿心期待着四周的郊野都能迎來充足的甘霖，到那時，我要跟隨着歡快的蕭鼓聲，一同慶祝這豐收之年，共享喜悅。