和梅圣俞元夕登东楼

宋代 • 欧阳修

游豫恩同万国懽，新年佳节候初还。
华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。
可爱清光澄夜色，遥知喜气动天颜。
自怜曾预称觞列，独宿冰厅梦帝关。

译文：

皇上恩赐天下百姓一同游乐欢畅，新年的美好佳节刚刚到来。
华丽的灯盏在春风中闪烁发亮，黄色的伞盖在祥瑞的雾气里高高矗立。
那可爱的清亮月光澄净了夜色，我远远就能想象到皇上的脸上满是喜悦。
我暗自感慨自己曾经也位列举杯向皇上祝寿的行列，如今却独自宿在这冰冷的官署中，在梦里都还牵挂着皇宫。