送梅龍圖公儀和杭州

宋代 • 歐陽修

萬室東南且繁，羨君風力有餘閒。
漁樵人樂江湖外，談笑詩成罇俎間。
日暖梨花催美酒，天寒桂子落空山。
郵筒不絕如飛翼，莫惜新篇屢往還。

譯文：

在東南地區，杭州人口衆多、十分繁榮，真羨慕你有足夠的精力處理政務之餘還能擁有閒適時光。

在那江湖之外，漁夫和樵夫們自在快樂地生活着；而你在酒杯和菜餚之間談笑風生，就能創作出優美的詩篇。

春日暖陽下，盛開的梨花似乎在催促着人們品嚐美酒；寒冬時節，桂花的種子紛紛飄落在寂靜的空山上。

希望我們之間的書信往來如同飛鳥一般不間斷，你可千萬別吝惜多多給我寄來新作詩篇，讓我們能持續用詩歌交流情誼。