送王学士赴两浙转运

宋代 • 欧阳修

汉家财利析秋毫，暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井，舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨，海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否，江山犹得助诗豪。

译文：

在汉朝的时候，对于财政经济方面的事务就已经精细地剖析到了秋毫一般。如今你这位清正有才之人暂时屈就去担任两浙转运使这一职务，哪里算得上是劳苦之事呢。

那里城镇中的房屋多得像云彩一样连接在一起，遍布众多的村落。江面上船只首尾相连，排列着足有上千艘，呈现出一片繁荣的景象。

春天的寒意快要消散的时候，黄梅雨就会淅淅沥沥地下起来。大海上波涛汹涌，浪涛高高翻涌，好似白鹭在奔腾。

你平日里的壮志豪情如今是否还在呢？那秀丽壮美的江山景色，应该还能够激发你如诗般豪放的才情吧。