送王學士赴兩浙轉運

宋代 • 歐陽修

漢家財利析秋毫，暫屈清才豈足勞。
邑屋連雲盈萬井，舳艫銜尾列千艘。
春寒欲盡黃梅雨，海浪高翻白鷺濤。
平昔壯心今在否，江山猶得助詩豪。

譯文：

在漢朝的時候，對於財政經濟方面的事務就已經精細地剖析到了秋毫一般。如今你這位清正有才之人暫時屈就去擔任兩浙轉運使這一職務，哪裏算得上是勞苦之事呢。

那裏城鎮中的房屋多得像雲彩一樣連接在一起，遍佈衆多的村落。江面上船隻首尾相連，排列着足有上千艘，呈現出一片繁榮的景象。

春天的寒意快要消散的時候，黃梅雨就會淅淅瀝瀝地下起來。大海上波濤洶湧，浪濤高高翻湧，好似白鷺在奔騰。

你平日裏的壯志豪情如今是否還在呢？那秀麗壯美的江山景色，應該還能夠激發你如詩般豪放的才情吧。