下直呈同行三公

宋代 • 歐陽修

午漏聲初轉，歸鞍路偶同。
天清黃道日，街闊綠槐風。
萬國舟車會，中天象魏雄。
戢戈清四海，論道屬三公。
自愧陪羣彥，從來但朴忠。
時平容竊祿，歲晚嘆衰翁。
買地淮山北，垂竿潁水東。
稻粱雖可戀，吾志在冥鴻。

譯文：

中午的漏壺剛剛傳來報時的聲響，我下班騎馬回家，偶然與同行的三公走在了同一條路上。

天空晴朗，太陽高懸在黃道之上，街道寬闊，綠槐在微風中輕輕搖曳。

這裏匯聚了來自四面八方的舟船車馬，象徵着國家權力的象魏矗立在天空之下，顯得無比雄偉。

如今戰爭平息，武器都被收藏起來，四海清平，謀劃治國之道的重任就落在了三公的肩上。

我慚愧地陪在各位賢才身邊，我向來只是質樸而忠誠罷了。

在這太平盛世，我只是竊取俸祿、尸位素餐，年紀漸老，我不禁感嘆自己已是衰朽之人。

我打算在淮山的北面購置一塊土地，在潁水的東邊垂釣隱居。

朝廷的俸祿雖然讓人留戀，但我的志向就像那高遠飛翔的鴻雁，嚮往着自由的天地。