和昭文相公上巳宴

宋代 • 歐陽修

一雨初消九陌塵，秉蘭修禊及芳辰。
恩深始錫龍池宴，節正須知鳳歷新。
紅琥珀傳杯瀲灩，碧琉璃瑩水奫淪。
上林未放花齊發，留待鳴鞘出紫宸。

譯文：

一場春雨剛剛洗淨了京城大道上的塵埃，人們手持着蘭花，趁着這美好的日子舉行修禊活動。

皇恩深厚，才賞賜了在龍池舉辦的宴會，時節正當，要知道這新的一年已經開始了。

那紅如琥珀般的美酒在酒杯中波光瀲灩地傳遞着，碧綠如琉璃的池水晶瑩剔透，水面泛起層層漣漪。

皇家園林裏的花兒還沒有全部開放，它們正留待皇帝的車駕從紫宸殿出來時，再競相綻放。