寄題沙溪寶錫院

宋代 • 歐陽修

爲愛江西物物佳，作詩嘗向北人誇。
青林霜日換楓葉，白水秋風吹稻花。
釀酒烹雞留醉客，鳴機織苧徧山家。
野僧獨得無生樂，終日焚香坐結跏。

譯文：

我因爲喜愛江西的一切事物，所以常常作詩向北方人誇讚這裏。

看那青翠的樹林，在霜日的映照下，楓葉逐漸變換了顏色；白色的水面上，秋風吹拂着，稻花輕輕搖曳。

當地的人家釀好了美酒，烹煮着雞肉，熱情地挽留那些前來遊玩的客人，讓他們沉醉其中。在這山間，家家戶戶的織布機都在“嗡嗡”作響，人們正忙着用苧麻織布。

而那寺廟裏的僧人，獨自領悟到了不生不滅的快樂，整天都靜靜地坐在那裏，焚香誦經，雙足交疊，專注於修行。