晝錦堂

宋代 • 歐陽修

昔憩甘棠長舊圍，重來城郭嘆人非。
隨車仍是爲霖雨，被袞何如衣錦歸。

譯文：

過去，我曾在那甘棠樹下停歇，眼前的老城牆還如往昔模樣。如今我再度回到這座城，不禁感嘆人事已發生了巨大的變遷。
我依舊像過去一樣，跟隨在車駕旁，懷着爲百姓帶來甘霖、造福一方的心願。但即便如此，又怎能比得上身着華美的錦袍榮歸故里這般榮耀呢？