七交七首 尹書記

宋代 • 歐陽修

師魯天下才，神鋒凜豪俊。
逸驥臥秋櫪，意在騤騤迅。
平居弄翰墨，揮酒不停瞬。
談笑帝王略，驅馳古今論。
良工正求玉，片石胡爲韞。

譯文：

師魯（尹洙，字師魯）啊，他可是天下難得的人才，那身上散發的神采鋒芒，盡顯豪邁俊逸之氣。
他就像一匹神駿的千里馬，此刻暫且臥在秋天的馬槽邊，但它的心意可在那奔馳如飛的迅疾之途上，渴望一展身手。
平日裏，他舞文弄墨，筆端揮灑，那速度快得眼睛都來不及眨一下，文思如泉湧般連綿不絕。
他談笑之間，便能從容地談論帝王治國的謀略；在古今學問的探討中，也能如駿馬奔騰般暢行無阻，見解獨到。
如今，優秀的工匠正在四處尋覓美玉，可這麼一塊寶貴的“玉石”（指尹洙），爲什麼要把自己隱藏起來，不展現出自身的價值呢？