七交七首 自敘

宋代 • 歐陽修

餘本漫浪者，茲亦漫爲官。
胡然類鴟夷，託載隨車轅。
時士不俛眉，默默誰與言。
賴有洛中俊，日許相躋攀。
飲德醉醇酎，襲馨佩春蘭。
平時罷軍檄，文酒聊相歡。

譯文：

我本就是個自由散漫之人，如今也稀裏糊塗地做了官。不知爲何就像那鴟夷子皮一樣，隨着車轅四處奔走。如今的那些士人都不肯低頭屈服，我默默無言，又能和誰去交談呢？還好有洛陽城中的才俊們，他們每天都允許我與他們相互交往、共同進步。我沉浸在他們高尚的品德之中，就像喝了醇厚的美酒一樣陶醉；我靠近他們，彷彿身上佩戴着散發着香氣的春蘭。平日裏沒有了軍事檄文的煩擾，我們就聚在一起飲酒賦詩，姑且享受這歡樂時光。