初至虎牙灘見江山類龍門

宋代 • 歐陽修

曉鼓潭潭客夢驚，虎牙灘上作船行。
山形酷似龍門秀，江色不如伊水清。
平日兩京人少壯，今年三峽歲崢嶸。
臥聞乳石淙流響，疑是香林八節聲。

譯文：

清晨，那深沉的鼓聲將我從睡夢中驚醒，我正乘坐着船在虎牙灘上行進。
這裏的山形與那秀麗的龍門山極爲相似，不過這江水的顏色卻比不上伊水清澈。
想當年，我在東京和西京時還是個少壯之人，可如今卻在這三峽地區，歲月已經變得艱難而不平凡。
我躺在船上，聽着乳石間潺潺的流水聲，恍惚間還以爲是香林寺八節澗的聲響呢。