初春

宋代 • 歐陽修

新年變物華，春意日堪嘉。
霽色初含柳，餘寒尚勒花。
風絲飛盪漾，林鳥哢交加。
獨有無悰者，誰知老可嗟。

譯文：

新的一年到了，自然萬物都有了新的變化，春天的景緻一天比一天美好，值得讚賞。

雨過天晴的景色裏，柳樹剛剛開始吐露綠意，雖然已經有了春的跡象，但殘留的寒意還在抑制着花朵綻放。

微風輕拂，像絲線一樣在空中飄蕩，樹林裏的鳥兒歡快地啼叫，聲音此起彼伏交織在一起。

只有我這個毫無歡樂情緒的人，又有誰能明白我已老去，心中滿是感慨和嘆息呢。