酬滑州公儀龍圖見寄

宋代 • 歐陽修

畫舫齋前舊菊叢，十年開落任秋風。
知君爲我留紅旆，猶記栽花白髮翁。

譯文：

在那畫舫齋前，有一片曾經見過的菊花叢。這十年來，菊花隨着秋風年年開放又凋零，一切都任由自然的變化。

我知道你爲了我，特意留下了那紅色的旗幟，似乎還記着當年那個栽種這些花的白髮老人就是我呀。