送潤州通判屯田

宋代 • 歐陽修

船頭初轉兩旗開，清曉津亭疊鼓催。
自古江山最佳處，況君談笑有餘才。
雲愁海闊驚濤漲，木落霜清畫角哀。
善政已成多雅思，寄詩宜逐驛筒來。

譯文：

清晨時分，在渡口的亭子旁，戰鼓聲聲接連響起，催促着行船出發。船頭剛剛調轉方向，兩面旗幟隨風展開。

這裏的江山景色，自古以來就是最爲美妙的地方，更何況你才華橫溢，與人談笑間盡顯風采。

一路上，天空陰雲密佈，彷彿也在憂愁，大海遼闊無邊，驚濤駭浪不斷翻湧。樹木落葉飄零，寒霜清冷，軍中的畫角聲聽起來格外哀傷。

你到任之後，肯定能把政務處理得很好，還會有許多高雅的情思。希望你能把所作的詩篇，通過驛站的驛筒及時寄給我。