送张吉老赴浙宪

宋代 • 欧阳修

吴越东南富百城，路人应羡绣衣荣。
昔时结客曾游处，今见焚香夹道迎。
治世用刑期止杀，仁心听狱务求生。
时丰讼息多余暇，无惜新篇屡寄声。

译文：

在东南地区，吴越一带有着众多富饶的城市。路上的行人看到你身着绣衣前往赴任，想必都会羡慕你这份荣耀。

你过去结交朋友、一同游历的地方，如今能看到当地百姓焚香在道路两旁欢迎你这位新到的官员。

在太平盛世使用刑罚的目的是为了达到不用刑罚、停止杀戮的效果，你要有仁爱之心，在审理案件时务必为犯人寻找生存的机会。

在丰收的年月，诉讼案件也会减少，你会有很多闲暇时光，希望你不要吝惜，多多寄来你新创作的诗篇啊。