鶴

宋代 • 歐陽修

樊籠毛羽日低摧，野水長松眼暫開。
萬里秋風天外意，日斜閒啄岸邊苔。

譯文：

被關在籠子裏的鶴啊，它的羽毛日漸失去光彩，精神也萎靡不振，整日垂頭喪氣。偶然間，它來到野外，看到了清澈的河水和高大的松樹，這景象讓它的眼睛一下子亮了起來，彷彿暫時擺脫了束縛，有了片刻的舒展。

它的心中懷揣着像秋風能吹到萬里之外那樣高遠的志向和情懷，想要掙脫樊籠，自由地翱翔於天地之間。在夕陽西下的時候，它悠閒地在岸邊啄着青苔，看似平靜安閒，但這或許只是暫時的休憩，它內心對自由廣闊天地的嚮往從未停止。