春帖子詞 皇帝合六首 其六

宋代 • 歐陽修

熙熙人物樂春臺，風送春從天上來。
玉輦經年不遊幸，上林花好莫爭開。

譯文：

在這春日裏，世間的人們都和樂愉悅地享受着春天帶來的美好，彷彿置身於春之高臺。輕柔的春風就像是帶着春天的訊息，從遙遠的天際悠悠地吹拂而來。

然而，皇帝的玉輦已經許久沒有到這郊外遊玩了。那上林苑中繁花似錦，花朵啊，你們就別再爭着開放了。因爲即便開得再豔麗，沒有皇帝的觀賞，這美麗也無人欣賞呀。