芙蓉花二首 其一

宋代 • 歐陽修

溪邊野芙蓉，花水相媚好。
半看池蓮盡，獨伴霜菊槁。

譯文：

在那清澈的溪水邊，生長着野生的芙蓉花。它嬌豔的花朵與潺潺流動的溪水相互映襯，彼此增添了幾分嫵媚與美好。

此時，池塘裏的蓮花大多都已經凋謝了，花瓣飄零，生機不再。而溪邊的芙蓉花卻依舊獨自綻放，陪伴着那在寒霜中已經逐漸枯萎的秋菊。