寄趙紫芝

宋代 • 徐照

頻年遊闕下，近日喜言歸。
及我成行役，與君還別離。
夢長忘路遠，計拙任人非。
楊柳塘何處，要看題壁詩。

譯文：

這些年來你一直在京城遊玩闖蕩，最近高興地說要回到家鄉去。
等到我也要出門遠行的時候，卻又和你分別了。
在睡夢裏，我常常忘記路途的遙遠；我不懂得耍弄心機，只能任由別人非議。
我記掛着那楊柳池塘到底在什麼地方呢，我還想着去看看你在那兒牆壁上題的詩。