寄翁靈舒

宋代 • 徐照

遊遠令人瘦，思君甚渴飢。
恨無如意事，懶乞送行詩。
帝陌喧車馬，王門守鹿貔。
何時借僧榻，切勿負幽期。

譯文：

你出門遠遊讓自己都消瘦了，而我對你的思念，就像極度口渴和飢餓一般強烈。

我滿心遺憾，生活中沒有什麼如意的事情，連去求別人寫送行詩的興致都提不起來。

京城的街道上車馬喧鬧，權貴人家門前守衛森嚴，就像有鹿貔守護一樣。

什麼時候我們能一同借住在僧人的榻上，可千萬不要辜負了我們這清幽相聚的約定啊。