题真娘墓

宋代 • 徐照

骨成泉下土，何物是游魂。
一代颜容尽，千年名姓存。
善缘依佛地，巧咏任人言。
几听钱塘曲，风松静似喧。

译文：

真娘啊，她的尸骨已然化作了泉下的泥土，可这世间又哪有什么真正的游魂呢？

曾经那风华绝代、倾国倾城的容颜早已消逝不见，可她的名字却历经千年依旧留存世间，为人所铭记。

真娘生前与佛结下善缘，她的墓也在佛地之畔。她生前那些精妙的吟咏，任由人们去评说。

我几次在这里聆听着如钱塘潮般的曲子，身旁的风在松间吹过，那静谧的氛围，竟好似松涛声在喧嚣一般。