題陶貞白故居

宋代 • 徐照

徵君上天后，有屋在松根。
一片仙壇石，卻當僧寺門。
居山稱宰相，隔代絕兒孫。
太傅新爲記，今來亦不存。

譯文：

陶貞白這位被朝廷徵召卻不肯出仕的高人昇仙之後，只留下一座屋子在松樹根旁。
那一片曾經作爲仙壇的石頭，如今卻正對着僧寺的大門。
陶貞白隱居山中卻被尊稱爲“山中宰相”，可隔了這麼多代他的子孫竟然斷絕了。
當年太傅還專門爲他的故居作了記文，可如今這記文也已經不復存在了。