题鲍史君林园

宋代 • 徐照

水波一带隔秋城，不许尘埃接地生。
浓露渐成红蓼色，野风添作小松声。
客来喜自开楼锁，病去逢人语药名。
闲意却多官意懒，旁人传说似渊明。

译文：

一片水波像丝带一样把秋天的城郭分隔开来，这里仿佛有一道屏障，不让尘埃沾染到地面上，保持着一片洁净。

浓重的露水渐渐晕染出红蓼那艳丽的色泽，野外的风轻轻吹过，为小松增添了沙沙的声响。

有客人来访的时候，主人满心欢喜地亲自打开楼门的锁，热情相迎。自己病好之后，遇到人还会兴致勃勃地说起治病的药名。

他心中闲适的意趣十分浓厚，对官场的事务却很是倦怠。旁人都在传说，他就好似那淡泊名利的陶渊明一样。