題丁少瞻林園

宋代 • 徐照

州分低嶺外，來向此園行。
路改初栽樹，堂成未有名。
藥苗如草長，巖溜入池清。
欲識懷君意，時聞鶴一鳴。

譯文：

這州城坐落在低矮的山嶺之外，我專程前來這林園遊玩。
園中的道路剛剛改道，兩旁新栽上了樹木；廳堂剛剛建成，還沒有取好名字。
園裏的藥苗肆意生長，就像野草一樣；山岩上的溪流匯入池中，池水清澈見底。
你若想知道我對你的思念之情，聽聽時不時傳來的一聲鶴鳴就明白了。