露

宋代 • 徐照

立久衣襟潤，空中氣結成。
光凝蘭葉膩，冷逼鶴陰清。
又覺爲霜近，猶能向日明。
惟知漢宮內，千尺有金莖。

譯文：

站了許久，連衣襟都變得溼潤了，這是空中的水汽凝結而成的露珠啊。

那露珠的光澤凝在蘭葉之上，讓蘭葉看起來更加柔滑細膩；寒冷的氣息逼來，就連鶴棲息之處也顯得格外清幽。

此時又讓人感覺距離下霜的日子已經不遠了，不過這露珠在陽光的照耀下，依舊能夠閃爍明亮的光彩。

我只知道在漢朝的宮殿裏，矗立着高達千尺的金莖，承接天上的甘露呢。