登歙山寺

宋代 • 徐照

石径半欹倾，山头路始平。
步因花树息，吟忘寺僧迎。
一面门无水，东隅路入京。
青峰三十六，霜晓见分明。

译文：

在歙山寺的山间，那石头铺就的小路有一半都已经倾斜了，沿着它艰难地往上走，直到山顶，道路才变得平坦起来。

我一边漫步，看到路边繁花满树，便停下脚步稍作歇息，沉浸在这美景之中。走着走着，我诗兴大发，吟咏起诗句，以至于都忘了身边寺庙里的僧人前来迎接我。

这座寺庙，它的正前方并没有流水环绕。而在寺庙的东南角，有一条路可以通向京城。

放眼望去，周围那三十六座青翠的山峰，在这带着寒霜的清晨里，轮廓清晰，景色分明。